“Medical Thoracoscopy”  hay “Single-Puncture Thoracoscopy” là kỹ thuật nội soi lồng ngực qua một trocar nhỏ với gây tê tại chỗ , kỹ thuật này đặc biệt có tính bảo tồn (particularly conserving  technique) bởi vì ít gây đau sau thủ thuật so với phương pháp trước đây được thực hiện với ống kính soi phẫu thuật 10 mm ( có kênh dụng cụ ).

Bên cạnh dụng cụ Phẫu thuật nội soi lồng ngực qua nhiều trocar (VATS = Video Assisted Thoracic Surgery), nay Richard Wolf  hân hạnh giới thiệu bộ dụng cụ đặc biệt khác cho chuyên khoa lồng ngực

Bộ dụng cụ “ tất cả trong một ” này là giải pháp cho thủ thuật chẩn đoán – điều trị bệnh lý lồng ngực chỉ với vết rạch da nhỏ cho Trocar nhựa 5.5 mm . Thủ thuật được tiến hành với gây tê tại chỗ và không gây đau cho bệnh nhân sau mổ.

Thành phần quyết định của bộ dụng cụ này là ống kính soi có kênh dụng cụ 3.5 mm. Qua kênh dụng cụ này ta có thể đưa vào những dụng cụ khác nhau hay hút dịch. Dịch trong khoang màng phổi cũng có thể được hút ra khi đang có dụng cụ trong kênh dụng cụ.

Kềm sinh thiết đơn cực  hàm dạng muỗng được dùng để sinh thiết màng phổi. Nhờ kích thước hàm lớn nên dễ dàng lấy được mổ mô màng phổi có giá trị thông tin. Nếu có chảy máu xảy ra, có thể cầm máu nhanh chóng và đáng tin cậy bằng cách kích hoạt công tắc đạp chân của máy đốt điện.

Bộ dụng cụ cũng bao gồm một móc dùng để thăm dò hay nâng vén các tổ chức trong lồng ngực. Nếu cần gây xơ hóa màng phổi, bình phun bột talc sẽ giúp thực hiện nhanh chóng, và đơn giản.

Việc gỡ dinh màng phổi cũng có thể thực hiện dễ dàng bằng móc phẫu tích với quan sát hình ảnh nội soi.